1. 首页
  2. 杂文随笔

走,去张嘎茅屎

“ 我常常因为方言与周围格格不入 ”

我常常因为方言与周围格格不入

我自己是湖北一个小县城的人,县城位于鄂西南。

说来也奇,我们这里对于计划生育和推广普通话贯彻得非常彻底。

是不是跑题了!不是说好谈家乡话的吗,不不不,普通话已经快成为我们这里的方言了。

前几年从深圳回家,落地的那一刻,以为可以听到自己期盼已久的乡音,真的发现发现自己落伍了!

少小离家少大回,乡音无改鬓毛衰。

连乡音都改了,鬓毛只怕会未老先衰啊!!!

一上车,司机师傅礼貌地用普通话问我:您好,您要去哪里?

我以为他是外地人,我纠结了我要和他怎么说呢?

我老家叫"张嘎茅屎",茅屎就是粪坑的意思,因为我们村都是姓张的,张嘎大约就是张家的意思。

为什么会有这么奇葩的名字!大约从我爷爷的爷爷的爷爷......村子就叫这个名了。

但是,我不能对着司机说,带我去张家粪坑,张家厕所,他肯定觉得我有病。

我只好慢慢描述起来,就是乡政府下去有个柑橘园,然后过去有个村,都是姓张的.....

司机马上笑哈哈,你说"张嘎茅屎"啊,额晓得怎么克!(我知道怎么去)

我暗自腹诽,是我们本地人嘛,为啥不讲方言嘛。

县城外来人口并不多,绝大多数还是本地人。但是,我出门已经很少说方言了,为什么呢,因为大家都自觉地说普通话啊!

比如同事夫妻俩,都是本地人,但是,为了教孩子,两人在家也是讲普通话,久而久之,孩子自然不会方言。

出去聚餐,大家都好礼貌好客气,别人一开腔都是字正腔圆的国普,人家讲普通话,我也不好意思自己敞着嘴巴讲方言。

最致命的是,我的婆婆,在上海做家政回家,也是讲一口普通话了,在家和自己儿子老公媳妇也都是普通话!

我并不是什么远嫁的新娘啊,娘家和婆家距离二十分钟不到。

和自己的婆婆说普通话,真的非常别扭,非常客气,迷之尴尬。

讲真,我的普通话非常烂,怎么说都带着一股子乡音,土不土,洋不洋。我讲方言,真的可以侃大山,普通话不行,总感觉自己找不到可以燃起来的点!

现在只有在家和自己老公讲讲方言,和外面的人打交道已经很少很少有人主动和我用方言讲话。

可能对于我来说,乡音更多的是一种情怀。毕竟很多有意思,有趣的东西,是普通话难以表达出来的。就算用普通话来解释出来,也失去了本来的趣味和魅力。

南腔北调,方言各有滋味。

下载APP,享受更佳阅读体验

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/107241.html

发表评论

登录后才能评论