1. 首页
  2. 杂文随笔

方言趣谈

“ 读完本文,可有老乡找上门来? ”

树上各就俩雀儿,一个对另一个说,你往那面儿各就各就,把我的毛衣压各出了。另一个说 :“你真麻烦,各出了扒拉扒拉不就展了。”

诸位,看到这段话,有一遍能读明白的吗?如果读明白了,就算咱不是老乡,估计也离得不远了。

俺老家山西,具体哪个地儿,先卖会儿关子,听俺讲几则家乡的方言趣闻,亲身经历哈!

上学时军训,和一位北京籍的教官聊天,教官问我哪里人,我一报出地名儿,教官说:“哎呀,你们那的方言忒难懂,我可是亲身领教过。上街问路,经常有人回答‘挠不几米’,好奇怪,知道就说知道,不知道就算了,‘挠不几米’到底是哪嘛!还有更奇怪的,我在那里给一所学校军训完,有天接到个女同学电话,说‘教官,我们几个没别的事,就想过去摸(mao)摸(mao)你’,这话说得我心怦怦直跳,后来才知道,你们管‘看看’叫摸摸。”(在我们这边,“挠不几米”就是搞不清楚的意思。)

听老乡讲过个笑话,说某次上面有位领导来我市的一个工厂视察,问当地陪同人员:“这里的工人平均文化程度怎么样?”陪同者为表示谦虚,说了句方言“也但求是吧。”领导不解,追问道:“‘但求是’是什么文凭?”旁边人只好打圆场说“不高,相当于中专水平。”从那,当地就流传开了一个段子,有人一说“但求是”,立马有人打趣“不错了,相当于中专水平。”(这里必须注释一下:但求是,在我们当地意思是“一般般”,哈哈。)

记得上小学时,学过篇课文《大仓老师》,里面提到,老师问第一人称有几种表达方式,同学们回答:我,在下,鄙人,俺……其实,在我们市里,最常用的第一人称,是“岗”(不知道这个字用对了没,反正发音差不多),我至今仍未弄明白,这个字和“我”之间有什么渊源,总之它的应用范围极广,在市里头,男女老幼,几乎人人用过,究竟这个字算不算粗话,会不会不雅,本人也未曾考证明白,在此不敢妄言,诸君且听个新鲜哈,切勿贸然使用。

本来,我们大中国幅员辽阔,方言自然种类繁多,各具特色,很难分出个优劣胜负,但是上学时,同学们常常为哪种方言更好争执不休,有时甚至当成种游戏,互相打趣吐槽。睡我上铺的小方,自诩普通话讲得好,经常戏谑别的同学地方口音太重,结果有次被人直接怼了回去:“你的地方口音倒不重,就是常常把‘脑子’当‘老子’,活活气死‘李凉’(你娘)!”

还有件我印象很深的事,班里有个叫廖朋的男生,从来不和小方说话,见了她躲得远远的,他曾悄悄告诉我,最烦小方喊他名字了,我起初不解,后来留意了一下,差点笑喷,哈哈哈,读到这儿,不知有没有人猜出原因呢?提示一下,搞清了小方老家所在的省份,答案基本就揭晓啦!至于本人来自山西哪个市,稍后揭密,若有老乡找上门来最好哦!

下载APP,享受更佳阅读体验

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/118523.html

发表评论

登录后才能评论