“ 我一读同学们就开始笑，一笑我就紧张 ”
现在去公园遛娃，看到屁大一点的孩子都能说一口流利的普通话，甚至比大人的还标准，直到听到一旁的爷爷奶奶喊他们：“转屋卡溜...”，我才惊觉：刚刚普通话字正腔圆的宝宝，竟然也是土生土长的广东小孩。
作为80后的老阿姨，我的母语是客家话。客家话，是汉族客家民系使用的主要语言，是汉语七大方言之一。俺们客家人真的不是少数民族的呦，我的身份证上也写着：汉。
有很多外省人觉得广东话就是指白话，其实不然，广东还有很多方言。白话、客家话、潮汕话、吴川话、阳江话、雷州话等等等等，每一个地区的口语还有不小的区别。比如，我认识潮汕老板十几年，依旧听不懂他们说的是啥。所以请不要诧异，为什么我一个广东人不讲白话。
我上小学那会，除了语文老师，用客家话教学的大有人在。语文老师的普通话发音也不标准，ü跟i、h跟f、en跟in、eng跟ong是分不清的。这就导致了上回我连说几遍“电动阀门驱动器”都讲不好：电痛划民七痛去、电动划民七动去、电动划门驱动去……
初中在镇上读，基本上老师都是用普通话教学，有个别老一点的老师还是用客家话。比如我初中才开始学的英语，初一的英语老师是个六七十岁的老头，讲英语一句一顿。我当时的英语书是用汉字标准着发音，有些客家话还不会写汉字，可想而知，我的英语口语有多烂，听力基本就像“鸭里听鼓。”
高中时大多数都是年轻教师。年轻貌美的英语老师多次吐槽我的客家英语，我越说不好，她就越是课堂点名让我来读。我一读同学们就开始笑，一笑我就紧张，越来越不喜欢英语，以至高考时拖了后腿。
尽管如此，出来社会后，我还是觉得自己的普通话是标准的，连很多人吐槽的“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十”，我都能讲得准的。
但一开口讲没两句话，就会被人认出：“你是广东人吧？”
我一脸诧异：“你怎摸几道我系广东人？”
对方说：“你的声音很好听。”
为此我沾沾自喜，觉得自己的声音甜美，燕语莺声，娇翠欲滴，娓娓动听，悠扬婉转，，似水如歌……
后来，我才知道，“很好听”是指很容易分辨的我是广东人的意思。
谁说天不怕，地不怕，你们就怕广东人说普通话？我这个广东人还不想说普通话呢，还不是怕你们听不懂听家乡话，才让我等要从家乡话中强行切换。
比如上次，我带我婆婆去医院看病。
医生问我婆婆什么症状，我婆婆是这么描述的：“这几厅，一下冷一下叶，开空调，冻啊着，鼻水索索里出，头拿拔烧还搭痛。”
她一边描述一边比划，医生终于明白了，说：“冻着了，头痛发烧流鼻涕，是吧？”
医生又问：“喉咙怎么样？”
“满、满炸炸里。”医生一连懵逼。
我婆婆又继续说：“卜满。”医生还是听不懂。
婆婆用手掐着脖子说：“这里满，很满呀。”
无奈，医生看着我，让我翻译，我说：“喉咙痛。”
婆婆赶紧又说：“唔单痛，还搭满，卜满。”
我听着要吐血了，这个话，我要怎么翻译呀？最后医生让她张开嘴，自己看。
这些年婆婆讲得普通话好多了，至少能一半普通话一半客家话。刚来深圳的时候，都是拿百元大钞去买菜的，她说听不懂人家说什么，人家也听不懂她讲什么。买哪样指哪样，给张100元随便找。
在全家客家话交流的环境下，两小孩能说一口还算流利的普通话，同时也会讲客家话，这让我感觉到很欣慰。
普通话会让你走得更远，方言则会让你记住自己的根在哪里。
文章内容不代表凯硕文章网观点，转载请注明出处：https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/125894.html
