1. 首页
  2. 杂文随笔

和徐州话有关的小故事

“ 哎哎哎,别动,别动。等我拿个东西。 ”

全国的方言很多,多的数不过来。

说起方言那肯定不能少了徐州话。徐州话把音调调成第三声就大差不差了。哼哼哼,献丑来一段吧,恁嫂子赏稳别走了,搁这给你揍饭吃。夜抹黑儿也白走了在这喝汤,赶明再走。哈哈,这段话中个别组词不好懂,仔细琢磨还是大体明白啥意思的。

其实你仔细听听徐州话算是方言中很好懂的。赏稳就是中午,搁这就是在家里,揍饭就是做饭,夜抹黑儿就是傍晚的意思,赶明就是明天的意思,当然赶明也可以理解是以后的意思。

徐州话接近于普通话的,只不过有时候确实有的词让人很摸不着头脑。说来惭愧,身为地道的徐州人,有时候我也听不懂家乡的一些话。当然那是极个别的,大多数还是可以的。说道徐州话,我想起两件和徐州话搭边的好玩的事。

第一件发生在大学里。大学里的同学大多来自江苏省的各个城市,南京的无锡的苏州的常州的,听常州话是唱歌,听苏州话是听评弹。原谅我实在听不懂那些个话。

​ 记得有次下午下课放学,大家一起约好去逛街。女生嘛都爱美,瞧清妹正在刷个苍蝇腿睫毛,涂个口红等等一系列爱美女生都做的齐全工作。我在边上等得感觉地老天荒了,实在受不喊了句好了没。这边人姑娘还慢悠悠的穿鞋呢。苍天大地,这比蜗牛还慢啊。 终于她化完妆美美的出场了,我大喊一声:​“别动,别动。”

一着急,飙出了徐州话,吓得清妹子一动不动在那站着,以为出了啥事,眼睛都不敢眨一下。那一刻让我觉得自己是土匪,马上要扫荡村子了。我因为跑进屋去拿钱包,也没在意清妹子竟然还在原地站着。

等我回来一看,嘿,姐们她竟然还站在那一动不动。我拍拍她肩头:“走吧,咱们去逛街。呵她竟然还是纹丝不动。我扯扯她胳膊,还是不动。

"请问你到底想干嘛,还不走?”​“不是你说别动,别动吗?”看着清妹无辜的眼神,我哈哈大笑:”我的意思是让你等等我,不是让你真的别动。有些着急所以说了徐州话。“好吧,徐州话果然有点意思。”

第二件事也是发生在大学里。周五下午体育课大家自由活动。我跑到婧婧跟前挑衅:“听说你们苏州话不错,但是我说徐州话你肯定听不懂的。”婧婧不服,非得要我来几句。好,等着来了.

天那边飞来一群光光汀,来逮蚊子。看到这我赶忙拿出口袋里的手捏子拧拧鼻子。突然一群蚊子扑向我。我以为是扑喽蛾子,吓得赶紧拾起留地上的树滋滋把他们揉哒跑了。婧婧听完只问我光光汀、手捏子和留地上就猜出大概了。好吧大拇哥送给你很厉害。后来听她说的苏州话实在让人太难懂了,我一句也没听懂,也没记住。听玩苏州话我是眼发黑,头发昏。先让我晕一会吧。

每个地方都有方言,它们是我们中国的瑰宝,应该让它们永远流传下去。

哎哎哎,别动,别动。等我拿个东西。

下载APP,享受更佳阅读体验

文章内容不代表凯硕文章网观点,转载请注明出处:https://www.kanshuzu.com/zwsb/show/204877.html

发表评论

登录后才能评论